Now if it is past the needle then it could have been damaged when too much pressure was put on it. If it hasn't been recently replaced, then the ethanol may have eaten the viton tip. Fuel pump pressure too high could be causing the needle not to close.
Make sure the float isn't rubbing on the side of the float bowl.
The most common cause of gas leaking past the needle and seat in a Holley 4000 carburetor is a worn or damaged needle and seat. To fix this issue, you will need to replace the needle and seat. You may also check the following:
-
Fuel pressure: Check if the fuel pressure is within the specified range.
-
Float level: Verify that the float level is correct, as an incorrect float level can cause the needle and seat to leak.
-
Gaskets: Ensure that the gaskets are in good condition and properly sealed.
-
Damaged gasket surfaces: Check for any damage to the gasket surfaces that may be causing a leak.
-
Dirty carburetor: Clean the carburetor thoroughly, as dirt and debris can clog the needle and seat.
-
Loose components: Ensure that all carburetor components are properly tightened and not loose.
Hesitates on power
The hesitation usually comes from bad timing or bad accelerator pump, sometimes points, We do check the pump to make sure there is a good squirt before it goes out and that the only thing I can think for him to check. Look through the venturi and manually accelerate while car is off, should have a nice little straight stream of fuel right off the start and then it cuts off.

Most likely culprit is warpage in the "boot" on the front of the bowl casting. As the back of it lifts up with the passage of time, the idle circuits and the power valve diaphragm circuit are interrupted. It could also be warpage in the bowl lid since that is where the idle air bleeds are located IIRC.
Of course, it could also be a blocked idle passage, a vacuum leak on that mixture screw's primary bore,
The gasket is correct; it has simply been installed incorrectly. Tell him to line up the holes in the gasket with the four holes in the base casting, then install the secondary vacuum main body. Only after the main body has been installed should the diaphragm be loaded into it and clipped to the little secondary lever.
The slot in the bottom of that secondary casting is there for a reason: with the steel cover plate in place, it allows a small instrument ti be inserted to prevent the sec. lever from moving while the spring & diaphragm cover are installed, thereby pre-loading the diaphragm correctly. Tell him to be sure that the large check ball and its keeper are in the sec. casting's vacuum channel as well; this is very important.
Not sure I understand his comment regarding the secondary "operation lever". The purpose of that linkage between the primary and secondary levers is to close to the secondaries, not to open them; the diaphragm spring takes care of the closing chore entirely. The linkage should be adjusted so that it just closes the secondaries completely when the primaries close completely (fast idle cam disengaged, curb idle screw backed completely out).
The small red plastic checkball goes under the small brass screw located in a hole on the bottom of the base. This is part of the spark vacuum control system.
The problem is that if the car is started each day, it will start immediately, almost on the first crank. The car runs, idles and performs very well. However, if the car sits for three-four days, it must crank for some 30 seconds or more before it will start. We have removed the top of carb and found that after three/four days the fuel bowl fuel level is way down.
You can apply heat around the outside of the parts. That usually gets them loose. If you can't get them out, be sure you can blow air through them then leave it alone.They should be cleaned.
Are the 'pump rod lubricator washer and seal' available?
